Se habla español
Impuestos para trabajadores independientes y 1099
Si trabaja en construcción, limpieza, entregas o con Uber y Lyft y nadie le retiene impuestos, le explicamos qué debe, qué puede deducir y preparamos su declaración, en español.
Qué impuestos paga si trabaja por su cuenta
Cuando trabaja por su cuenta, nadie le retiene impuestos del pago. Al declarar, paga dos cosas: el impuesto sobre el ingreso, federal y de Illinois, y el impuesto de trabajo por cuenta propia, que es su Seguro Social y Medicare.
Ese impuesto es el 15.3 por ciento sobre el 92.35 por ciento de su ganancia neta: 12.4 por ciento para el Seguro Social, hasta $184,500 de ganancias en 2026, y 2.9 por ciento para Medicare. La mitad se deduce. Si su ganancia neta del año es de $400 o más, tiene que declararlo.
Su ganancia neta es lo que cobró menos sus gastos del trabajo. Por eso cada gasto que puede probar baja lo que paga.
Gastos que suele poder deducir
Solo la parte que es del trabajo, y solo con recibos o registros.
Construcción
Subcontratistas, pintores, carpinteros, techadores y quienes trabajan por obra.
- Herramientas y equipo
- Materiales que usted paga y no le reembolsan
- Equipo de seguridad: botas, casco, guantes
- Las millas de su camioneta entre obras
Limpieza
Limpieza de casas, oficinas y negocios, por su cuenta o con un equipo.
- Productos y equipo de limpieza
- Las millas entre una casa y otra
- La parte de negocio de su teléfono
- Lo que paga a sus ayudantes (con sus registros)
Entregas
DoorDash, Uber Eats, Instacart, Amazon Flex y otras aplicaciones.
- Las millas de entrega
- Peajes y estacionamiento del trabajo
- La parte de negocio de su teléfono y su plan de datos
- Bolsas térmicas y otro equipo de entrega
Uber y Lyft
Conductores de transporte de pasajeros.
- Las millas con la aplicación abierta para trabajar
- Peajes y estacionamiento del trabajo
- La parte de negocio de su teléfono
- Las comisiones que cobra la aplicación, si están en su 1099
Las millas
Para 2026, la tarifa del IRS es de 72.5 centavos por milla del 1 de enero al 30 de junio, y de 76 centavos del 1 de julio al 31 de diciembre.
El viaje diario de su casa a un lugar de trabajo fijo no cuenta. Anote la fecha, a dónde fue y cuántas millas, en una libreta o una aplicación, el mismo día o la misma semana.
Los formularios 1099
Desde 2026, un cliente solo tiene que mandarle un 1099-NEC si le pagó $2,000 o más en el año (antes eran $600). Las aplicaciones de pago mandan un 1099-K si recibió más de $20,000 en más de 200 pagos.
Le llegue o no un formulario, y aunque le paguen en efectivo, todo ese dinero es ingreso y se declara.
Pagos cada trimestre
Si nadie le retiene impuestos y espera deber $1,000 o más al declarar, normalmente tiene que pagar durante el año. Para el ingreso de 2026, las fechas son:
- 15 de abril de 2026
- 15 de junio de 2026
- 15 de septiembre de 2026
- 15 de enero de 2027
Si no paga a tiempo, puede tener una multa aunque al final le toque reembolso. Le calculamos cuánto pagar.
Cómo le ayudamos
- Preparamos su declaración federal y de Illinois, con sus gastos del trabajo (Anexo C) y el impuesto de trabajo por cuenta propia (Anexo SE)
- Le decimos cuánto pagar cada trimestre del próximo año
- Lo ponemos al día si no ha declarado en años anteriores
- Declaramos con ITIN y le ayudamos a solicitarlo
Desde $249, con el precio antes de empezar. En nuestra oficina de Naperville, por teléfono o en línea. Dirección, horario y qué traer.
Preguntas frecuentes
No recibí un 1099. ¿Tengo que declarar ese dinero?
Sí. Todo lo que gana trabajando por su cuenta es ingreso, le llegue o no un 1099, y también el dinero que le pagan en efectivo. Desde 2026, un cliente solo tiene que mandarle un 1099-NEC si le pagó $2,000 o más en el año (antes eran $600).
¿Cuánto es el impuesto de trabajo por cuenta propia?
El 15.3 por ciento sobre el 92.35 por ciento de su ganancia neta: 12.4 por ciento para el Seguro Social, hasta $184,500 de ganancias en 2026, y 2.9 por ciento para Medicare. Se paga además del impuesto sobre el ingreso, y la mitad se deduce. Si su ganancia neta del año es de $400 o más, tiene que declararlo.
¿Tengo que pagar cada trimestre?
Si nadie le retiene impuestos y espera deber $1,000 o más al declarar, normalmente sí. Para el ingreso de 2026, las fechas son el 15 de abril, el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2026, y el 15 de enero de 2027. Le calculamos cuánto pagar.
¿Puedo declarar con ITIN?
Sí. Con ITIN declara sus ingresos y paga el impuesto de trabajo por cuenta propia igual que con número de Seguro Social. Preparamos declaraciones con ITIN y le ayudamos a solicitarlo.
¿Puedo deducir las millas de ida y vuelta de mi casa al trabajo?
No, el viaje diario de su casa a un lugar de trabajo fijo no se deduce. Sí se deducen las millas entre clientes, entre obras y las de entregas y viajes con la aplicación abierta. Guarde un registro con fecha, lugar y millas.
No he declarado en años. ¿Me pueden ayudar?
Sí. Preparamos declaraciones de años anteriores para ponerlo al día. Mientras antes empiece, menos multas e intereses se acumulan.
¿Cuánto cuesta?
Las declaraciones de trabajadores independientes empiezan en $249. El precio depende de lo que lleve su declaración, y se lo decimos antes de empezar.
Fuentes
- IRS: impuesto sobre el trabajo por cuenta propia
- IRS: impuestos estimados
- IRS: número ITIN
- IRS: tarifa por milla de 2026 (en inglés)
Esta página es información general, no asesoría para su caso. USTAXX es un proveedor autorizado de e-file del IRS; no somos contadores públicos (CPA) ni representamos a clientes ante el IRS.
Haga su declaración con nosotros
En español, en Naperville, por teléfono o en línea.